今年4月份的时候，曾经风靡全国网吧的单机游戏《虐杀原型》解锁国区，我身边不少当年玩过这游戏的玩家，也都被炸了出来。

只不过他们更愿意叫这游戏“虐杀三角形”、“虐杀正方形”，正好这几天小伙伴的《咚奇刚：蕉力全开》，今天就突然心血来潮，和大家聊一聊：

那些知名游戏的“另类字号”！

《咚奇刚：蕉力全开》，别名“刚蕉”

在此之前，这个系列我听人叫过它“大金刚”、“蕉力刚”等等跟猴子、跟香蕉有关的名字。

然而这个系列新作出来后，万万没想到，这个充满活力的名字，就......就好像突然变成了充满“活粒”的名字了。

不管是论好记，还是创意，只能说玩家们的取名能力，简直完爆4A广告公司好吧！

《匹诺曹的谎言》，别名“匹言”

关于这款游戏，我之前都叫它“匹诺曹”，也看见有玩家叫它“P”、“LOP（Lie of P）”。

但是前几天，我之前一起打LOL的小伙伴突然发消息问我：“你玩匹言了吗？”

然后他给我发了一张游戏截图，这我才明白原来是匹诺曹的谎言。他还跟我说，看网上有很多人管这游戏叫“匹言”。

好家伙，奇怪的知识在我这里又增加了。

《使命召唤》系列，别名“年货召唤”、“责任电话”

其实“年货召唤”这个名字比较老了，差不多在10年前的时候会这么叫，不过现在也有一些老玩家会习惯叫这个称呼。

至于“责任电话”就不用说了，Call of Duty，我当年上初中的时候看见这几个词的时候，脑子里蹦出的就是“责任电话”。

《鬼泣》系列，别名“恶魔五月哭”

证明：

因为Devil=恶魔，May=五月，Cry=哭，

所以“Devil May Cry”=“恶魔五月哭”，一点毛病没有。

不过《鬼泣》这个名字，在我玩过3代后，突然觉得还是很“信、达、雅”的。

《孤岛危机》，别名“显卡危机”

直到这个别名的应该年纪都不小了吧？

在2007年的时候，彼时还很少能见到3D大作，而《孤岛危机》当年使用的CryEngine引擎，据说烧掉了市面上很多想要全特效征服这游戏的显卡。

因此“显卡危机”的名号也就流传开来。

《求生之路2》，别名“左4死2”

这又是因为直译而获得的名字，《求生之路2》原名“Left 4 Dead 2”，直译可不就是“左4死2”嘛。

不过话说回来，好喜欢玩家们取的这种有趣又好记的名字啊。

《孤岛惊魂》系列，别名“远哭”

说实话，在不知道游戏的情况下，就“Far Cry”这两个词组合在一起，我是怎样都联想不到“孤岛惊魂”四个字的。

不过我倒是很喜欢玩家们起的这个名字，简洁好记，又很有意思。

《最后生还者》，别名“美国末日”

这游戏的英文原名为“The Last of Us”，而“U”和“S”这两个字母组合在一起，大家都知道代指哪里。

加上游戏官方也从未出来澄清或是解释什么，而且游戏的内容也会容易让玩家产生联想，这也就让“美国末日”这个名字，有了很高的流传度。

《阿修罗之怒》，别名“QTE之怒”

想必很多朋友都看过这游戏各种爆燃的片段，然而实际上，这游戏并不是大家想象的超爽动作游戏。

相反，游戏基本上全都是QTE，因此也被叫做“QTE之怒”，但如果你把这游戏当成一部剧情类游戏的话，体验反而还不错。

《艾尔登法环》，别名“老头环”

话说当年没玩这游戏的时候，听人说“老头环”，还以为是跟魂游玩家“老Ass”什么的有关。

结果后来一查才发现，哦，原来是因为Elden和Elder（长辈、老者）发音上比较接近，才得名“老头环”。

《荒野大镖客：救赎2》，别名“大表哥2”

大镖客，大表哥，相信这个大家当时听到的时候，就能很容易的联想到是谐音梗吧。

不过也有一些调皮的玩家会把“镖”写成“嫖”，我不信你没有看错过哦。